Rumahku

貝塔的航海日誌 2019.09 在AMEE會場講解海報 此次參加 2019 AMEE (歐洲醫學教育論壇)，最開心的莫過於在會場海報展示區，遇見自己在做研究時，參考她研究方法主題切入角度，而獲得許多靈感及信心的學者，並與她當面討論及請益。 我的海報主題為「 The reflections on the health equity of migrant workers in Taiwan by medical students participating in service learning」(台灣醫學生由參與移工議題的服務學習產生對移工健康平等概念的反思)，在上一篇文章已經描述為何選擇這個主題，以及研究的六大結論，並試圖呼籲醫學教育者及體系應該要更著力在傳遞健康平等概念，促使醫學生及醫療體制在體制內落實健康平等。這篇文章會接著分享，我與麻州總醫院學者的交流，以及研究之後可以帶我們往哪裡走去。 當初對於如何執行這個研究有個模糊的概念，完全不懂到底要使用哪個研究方法以及研究資料彙整要如何分析呈現，所以就用幾個關鍵字 migrant worker, medical student, social participation 放在 pubmed(醫學研究整合搜尋平台)上取連集交集，盼望著可以挖到寶，果真也被我挖到了！「 Through the Veil of Language: Exploring the Hidden Curriculum for the Care of Patients With Limited English Proficiency」(穿透語言面紗之下：探索照顧英文使用能力受限病人時所經歷的潛在課程)，是一篇2017年在「 Academic Medicine, Vol. 92, No. 1」發表的文章。 之所以很適合當我研究的範本，在於我們有相似的研究動機、目的及研究對象背景。同樣觀察到移工在醫療場域可能面臨的醫療不平等，只是一個是以西班牙語移民為主的美國，一個是以東南亞移工為主的台灣，同樣先透過一系列的課程設計培養觀察此主題的敏感度，只是一個是由三家醫療機構設計的教育課程，一個是由學生向校內、校外、民間團體找尋找設計的社團課程。而最主要的，我們都希望促成改變。 由 Harvard Medical school(HMS...

欲來做伙作火某? 2019.02 像是港邊的晴一樣難以預測，移動的人什麼時候歸返，漁人什麼時候回航總是充滿變數。 我們，好不容易等到這天。 距離上次見到 Ryo 已經過了六個月，那時還是熱而不黏的印尼七月天，短短兩天已經屁股旅行過半個爪哇，經過幾翻電話波折，原先採"敵不動我不動"想釐清之後行程規劃的我們，在聽到 Ryo 決定從 pemalang 的漁工考試場回來，暫拋可愛的妻女，與我們一起殺往 272km 外的 yogjakarta 時(還要繞過火山與熱帶森林)，也只得"敵一動我亂動"得拜托 Ryo 的叔叔伯伯趕緊帶我們啟程驅車前往目的地，打消 Ryo 瘋狂的唸頭。就這樣，在夢想與現實的交叉口，我們只好暫時不告而別。 2018年暑假，我們飛往印尼，與Ryo和他家人進行橫貫爪哇島的申請工作簽大冒險  與漁人一起逛水族館就好比在逛他家的冰箱，那些色彩斑斕的都是生活裡最熟悉的兄弟，要馬看過，要馬吃過 在南方澳遠洋漁船工作三年的 Ryo，趁著去年齋戒月( Bulan Puasa )前夕回去過節，也順道辦妥來台的正式聘僱手續。在海港串甲板的日子，Ryo 才漸漸弄懂不同種漁工聘僱的方式，也才知道正式聘僱的薪水每個月大概可以多六千(一萬五變成兩萬一)，也可以選擇一兩天就回港的船，而不用在遠洋漂上兩個月。從靠海的小鎮 cilacap 到首都 jakarta 來來回回跑文件，我們都在擔心到底來不來得成。終於，去年的十月多，夥伴間開始傳遞著 Ryo 回來的消息。  一下子聽聞在淡水港，一下子又說在冬山，Ryo 像飄忽不定的雲，也總會在 Rumahku 要去宜蘭辦活動的時候，飄進我們的心思，但雪山山脈另一側的漁工動向像個謎，雲總落不成奔向海的雨。終於，日落而做，日出而息的漁人，有了明確的指示，年假放假一週。 偶爾在辦公室讀書，或快閉上眼的躺在床上做最後一點與世界接軌的動做時，messenger 會豪不客氣的把你驚醒，是 Ryo ，受不住通訊的一來一往，他最愛的大概還是靠譜的視訊，因為漁人可不是隨時能連網哪，但偏偏我的印尼文還是不靠譜。就這樣硬撐胡鄒的依稀知道他的過年計劃有去南港溜冰，去南部找朋友玩。 但最後計劃還是趕不上變化，Ryo 的過年計劃沒去成，倒是在大年初三的早晨，我們被他的...

Beta的祈禱 2018.08 好多人喔！謝謝大家！Banyak orang! Terima kasih! 【Rumahku環半島的學習之旅】 上個週末，「Rumahku」從內湖啟航，停靠了南勢角、宜蘭冬山、以及台中，卸貨、充電、再出發，走一趟半島巡航，可把小編累壞了(補眠了整整12小時)，卻也是收穫滿滿。     【當我們相遇在中文課】 在南勢角的燦爛時光東南亞主題書店，我們用小小的分享會換來了張正老師與廖雲章老師年輕時的回憶，「一開始我們都是記者，認識移工的第一站，也是從教移工中文課開始的。」張正老師說。「但後來我們的中文課是失敗了，短短幾年要學會中文，實在是太高難度，因此也催生出四方報。」兩位老師接著補充，他們觀察到移工在課餘時間拿起寫著自己母語的報紙時，臉上是綻放著光芒的，因此套句Rumahku小夥伴小蝸牛的話來說，四方報選擇用「不會欺負人的文字---移工的母語」來與移工們交朋友。 每個自己親身投入的田野經驗都是彌足珍貴，而跨時代的田野經驗，如果互相對話，不知道是否也可以梳理出時代更迭的一點紋路？ 【祈禱醫院有個穆斯林祈禱室，一如ibu廚房點亮冬山車站】 在宜蘭冬山的ibu廚房，飽食一番東南亞料理後，該上樓說故事/聽故事拉！一年前與研究移工與新移民的梁莉芳老師在南方澳相遇，一年後竟然變出以「東南亞新據點」為目標的ibu廚房，梁老師的行動力讓小編敬佩十足。ibu廚房距離冬山火車站短短十分鐘腳程，三層樓高，一樓為餐廳及東南亞圖書館，二樓辦講座，是假日郊遊好去處！小編一邊盤算著下一次再訪，一邊暗暗祈禱Rumahku的目標「在醫院建立一個穆斯林祈禱室」有朝一日也能順利達成。 【和1095當一天的移工】 抵達台中，還沈浸在昨晚路過大甲站鎮瀾宮，瞥見中元普渡儀式的壯觀(其實只看到收拾贊普物品的接龍，但就夠壯觀)，週日一早，也是令人振奮的行程，去旁聽1095安妮的中文課！從ㄅㄆㄇ開始教，現在來自印尼與越南的學生們，已經厲害到可以用注音符號，想出生活平常會講到的中文詞語了！大家此起彼落的朝著空中丟出腦裡的音符，再由安妮老師帶著他們把變化莫測的中文字形給抓在手裡。看著旁邊的姊姊們絞盡腦汁的想，「ㄣ.....ㄏㄨㄣ......ㄏㄨㄣ子？」一邊做出跌到的模樣，原來是想要講「昏倒」這個子，...